mRNA疫苗從來不會由美國輝瑞供港 BioNTech在中國區已和復星合作 香港疫苗歐洲生產

特首林鄭月娥周五（12月11日）公布，將會有兩款疫苗於明年初最快供港，一款是中國科興公司的滅活疫苖，另一款是「復星醫藥/德國藥廠BioNTech/輝瑞藥廠(Pfizer)」的mRNA核酸疫苗。

有市民質疑港府購買的mRNA疫苗是否由內地公司復星醫藥生產。食物及衞生局局長陳肇始昨早在電台解釋，指政府主要是與復星醫藥商討疫苗協議，而復星的合作伙伴是BioNTech。她稱該款疫苗是由復星、BioNTech、輝瑞共同研發，而生產地是歐洲。

到昨晚政府的新聞稿再指該款疫苗由復星與BioNTech合作研發，輝瑞只是香港以外地區的合作夥伴。

政府的說法有點混亂，復星醫藥就指即將供港的疫苗由BioNTech在歐洲生産，直接運抵香港。

政府說得如此混亂，主要是開始時沒有搞清美國輝瑞、德國BioNTech及中國復星醫藥在產銷mRNA核酸疫苗的關係。

按藥廠公開的說法 ，mRNA疫苗是由美國輝瑞和德國醫藥公司BioNTech合作研發。但其基礎技術來自德國公司BioNTech。BioNTech 公司在2008年成立，是新一代免疫治療公司，致力於開創性研發癌症和其他重症的新型治療藥物。公司探索了大量的計算類研發與治療藥物平台，以快速研發新的生物製藥產品。其廣泛的腫瘤候選產品包括個體化的和基於mRNA 的現成治療藥物、創新的嵌合抗原受體T 細胞、雙特異性檢查點的免疫調節劑、靶向癌症抗體和小分子藥物。

撒辛和圖勒奇夫妻領導德國BioNTech的醫療團隊。

BioNTech的CEO是55歲的撒辛（Ugur Sahin），父親是土耳其移民，汽車工廠工人，從小在艱困環境中成長。

撒辛的妻子，53歲的圖勒奇（Öezlem Türeci）領導BioNTech的醫藥研究，她的父親也來自土耳其，是一名醫生。

夫妻兩人2008年創建BioNTech，今次開發了對抗新冠的mRNA核酸疫苗，取得重大成功。BioNTech和輝瑞將會共同把mRNA核酸疫苗在全球各地推出市場，但不包括中國、香港及澳⾨，因為BioNTech一開始已和復星醫藥合作，於中國進行BNT162疫苗計劃的臨床研發和商業推廣。

所以政府初時講是mRNA核酸疫苗講訂購了「復星醫藥/德國藥廠BioNTech/輝瑞藥廠(Pfizer)」的mRNA核酸疫苗。犯了一個小小的技術錯誤，因為在中國地區，輝瑞並無參與。

當然BioNTech及中國復星醫藥在中國合作，不等如疫苖在中國生產，供港的mRNA核酸疫苗就是產自歐洲廠房。

Ariel

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

新一屆區議會上任一年多以來，屢屢以實際行動展現貼地形象，不僅協助政府收集民意完善施政，更致力解決民生難題與應對突發事件。民政青年事務局局長麥美娟趁住復活節假期，在社交媒體分享暖心事例。

麥局長話，過去一年湧現不少暖心事例，其中一位「經常穿著白色運動衫和藍色馬甲」的深水埗區議員，於颱風夜化解停電危機的經歷尤其令佢印象深刻。

麥局長憶述，去年有一次颱風襲港，深水埗區議員深夜接獲居民求助，指大廈突發斷電。議員們立即組織起來行動，與民政專員冒雨趕赴現場視察。在發現停電源於大樓電力裝置零件損壞，具工會背景的議員隨即聯繫機電業工會尋求支援，不僅找到緊急零件，工會主席更親自頂著八號風球趕赴現場搶修，最終在當夜成功恢復供電。

李詠民經常穿著白色運動衫和藍色馬甲在社區服務。

翻查資料，去年超強颱風摩羯襲港期間，深水埗一棟三無大廈突然停電，當區議員李詠民、陳偉明第一時間聯絡電力工會工程師義務緊急搶修，最終深夜恢復供電，居民免於撤離至南昌社區會堂的臨時庇護中心。

八號風球下深水埗有三無大廈突停電，區議員DO搵埋工會搶修。

麥局長讚好話，這位議員作風低調務實，平日經常穿著白色運動衫和藍色馬甲在社區服務，協助居民處理舊樓管理問題，幫助三無大廈成立法團，近日又協助緊急清埋一座三無大廈的垃圾。

委任議員串聯地區與工會力量，緊急搶修，讓居民免於撤離至臨時庇護中心。

她特別提到，該議員在危機中更憑藉委任議員的專業優勢，串聯地區與工會力量，讓居民不用摸黑渡過颱風夜或要搬遷至緊急庇護中心，得以在風雨夜安守家中。行動勝過千言萬語，「做實事、做到野」才是好議員。

麥局長又預告，未來將繼續分享一些地區工作點滴，俾大家更了解更多鮮為人知的地區故事。

高人話，這個暖心案例反映出區議會的參與多元化，能夠激發、串連更多地區不同力量，發揮積極作用，展現地區治理「做實事、做到野」的新氣象。