新冠疫苗的不同原理

現時在香港獲授權作緊急使用的兩款新冠疫苗（科興的「克爾來福」和BioNTech 的「復必泰」）均採用不同原理來提供抗原，讓身體識別病毒並對其產生免疫力。

科興的「克爾來福」是一種滅活疫苗，方法是將病毒殺死製成疫苗，疫苗含有整個滅活(死亡)的病毒，注射入人體內作為抗原，以引發身體的免疫反應。這些已滅活的病毒不會引致患病，但能讓身體像接觸到真正的病毒，從而建立免疫力。這是一種生產疫苗的傳統技術，流感、甲型肝炎和狂犬病疫苗均是採用這種技術。

BioNTech的「復必泰」屬於信使核糖核酸(mRNA)疫苗，由脂肪造成的納米粒子包裹著新冠病毒的某一節特定的信使核糖核酸，這些核酸含有製造新冠病毒刺突蛋白 (s蛋白) 的密碼。當疫苗注射到人體，信使核糖核酸會進入人體細胞，人體細胞便會按密碼生產新冠病毒的s蛋白， s蛋白會遷移到細胞表面，作為抗原激發免疫反應。新冠疫苗是採用這種技術並被廣泛使用的第一種。

而曾經已簽訂預先採購協議的阿斯利康AZD1222 ，暫未獲2019 冠狀病毒病疫苗顧問專家委員會建議批准使用，亦預計在今年內不會供港。這款疫苗所採用的原理亦與以上兩款不同，它是一種病毒載體疫苗，利用不能複製並本身無害的腺病毒，載著含有製造新冠病毒s蛋白密碼的基因(去氧核糖核酸 DNA)，注射後，腺病毒會進入人體細胞並釋放該基因，基因會被轉錄為信使核糖核酸，人體細胞會按信使核糖核酸的密碼製作s蛋白作為抗原。

想獲取更多有關新冠疫苗的資訊，請瀏覽專題網站：www.covidvaccine.gov.hk

衞生署  健康促進處

衞生署

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

首批3名非本地培訓牙醫上月加入衞生署工作，署方預計再有9名已獲聘書的非本地培訓牙醫在本季加入。

衞生署。 政府新聞處圖片

新加入的非本地培訓牙醫黎頌基已有34年臨床經驗，曾在英國及澳洲工作，因家庭因素及與本港有深厚情感去年回流香港，他說加入衞生署一個月已很快適應，因本地設備完善，與海外相似。另外兩位非本地培訓牙醫，均有在內地工作經驗，由於家人關係等因素而選擇回港發展，他們認為容易融入香港工作環境。

當局去年完成修例，為引入合資格非本地培訓牙醫開闢新途徑後，衞生署開展全球招聘，共接獲90多份非本地培訓牙醫申請，經遴選後向12人發出聘書，當中3人已獲有限度註冊並已到衞生署上任。

示意圖。設計圖片

衞生署牙科服務主任顧問醫生許美賢表示，餘下9位獲聘書人士，來自內地，英國，澳洲，西班牙及南非等。她表示，新招聘途徑可協助在香港出生但到外地工作的牙醫重回香港服務。接獲的申請中，署方曾面試50多人，會考核申請者的廣東話及英語能力，因為牙醫要與病人溝通，並要做到專業溝通及醫學用詞的理解及表達，又透露目前仍有約80個牙醫職位空缺，佔整體編制約兩成。

牙科顧問醫生李筱雯表示，牙醫希望取得工作上的滿足感，相關非本地培訓牙醫工作5年後可考取執業試，之後可選擇到公營或私營機構工作，認為對本港整體有利。